Diccionari català-anglès: «per a ser exactes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «per a ser exactes»

català → anglès (1 resultat)

per a ser exactes expr 

  1. to be exact
Exemples d’ús (fonts externes)
We have before us as speakers - before me, to be exact - a historic moment. Tenim davant nosaltres com a oradors -davant el meu, per a ser exactes- un moment històric.
Font: Europarl
56 minutes to be exact. 56 minuts per a ser exactes.
Font: NLLB
The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany. El punt de fricció d’aquest debat és la falta de voluntat política o, per a ser exactes, la falta de voluntat política per part d’Alemanya.
Font: Europarl
Strictly speaking, reaching the degree of tax harmonization we are currently labouring to achieve should have been be an important condition for introducing Economic and Monetary Union. Per a ser exactes, la consecució del grau d’harmonització fiscal al fet que aspirem ara amb tant d’esforç, seria la condició prèvia per a la introducció de la Unió Econòmica i Monetària.
Font: Europarl
Without wanting to belittle the value of the work produced by the Convention – in which I had a hand, in any case – the fact is that the revision of the Treaties began, properly speaking, when the Intergovernmental Conference opened. Sense ànim de menysprear la labor realitzada per la Convenció –en la qual he participat–, el fet és que la revisió dels Tractats va començar, per a ser exactes, en el moment en què es va inaugurar la Conferència Intergovernamental.
Font: Europarl
That of the heterosexual white cis man, to be more precise. La de l’home cis blanc heterosexual, per ser més exactes.
Font: MaCoCu
The new center is located in Barcelona, to be more precise in the Garraf. El nou centre està situat a Barcelona, per ser més exactes al Garraf.
Font: MaCoCu
To be more exact, it happened when the day’s wage was set at twenty duros. Per ser més exactes, ocorregué quan el jornal es va posar a vint duros.
Font: Covost2
The data entered by the User must be accurate, up to date and true. Les dades introduïdes per l’Usuari hauran de ser exactes, actuals i veraços.
Font: MaCoCu
Localisation data may not be exact. Les dades de localització poden no ser exactes.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0